Memphis police warn drivers after deadly pedestrian crashes

Apa arti “a wake-up call” dalam bahasa Inggris?

Secara harfiah, a wake-up call memang bisa berarti petugas hotel menelepon kamar untuk membangunkanmu. Tapi hampir selalu, frasa ini dipakai untuk makna lain: peristiwa menegangkan atau mengejutkan yang membuat orang sadar mereka perlu berubah sebelum hal yang lebih buruk terjadi. Kamu akan sering mendengarnya di berita, di tempat kerja, dan dalam percakapan sehari-hari. Peristiwa itulah yang menjadi peringatan.

Dalam klip ini, seorang reporter yang meliput dua kematian pejalan kaki di Memphis mengatakan bahwa masyarakat berharap “these incidents serve as a wake up call for both drivers and walkers.” Kecelakaan itu bukan panggilan telepon — itu adalah peringatan. Dua orang tewas, dan sekarang semua orang harus lebih waspada. Ide yang sama muncul di banyak situasi: “The heart attack was a wake-up call — he stopped smoking the next day.” Atau: “Losing the big client was a wake-up call for the whole team.” Frasa ini cocok untuk berita, ruang praktik dokter, atau percakapan biasa. Nadaannya serius — sesuatu yang buruk sudah terjadi, dan sekarang orang harus bertindak.