Living And Working Full-Time In A Camper Van

Apa arti “on the road” dalam bahasa Inggris?

“On the road” berarti kamu sedang bepergian atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Dalam video, sepasang suami istri sudah “traveling the country in a camper van for the past three years” — dan orang-orang selalu bertanya: “How do you guys work from the roads?” Kalau kamu “on the road”, berarti rumahmu tidak tetap. Kamu bepergian, tidur di tempat yang berbeda-beda, dan terus bergerak. Frasa ini cocok untuk siapa saja yang sering bepergian atau menjalani hidup berpindah-pindah.

“On the road” adalah frasa Inggris yang sangat umum. Kamu bisa mendengarnya di banyak situasi: band yang sedang tur disebut “on the road,” supir truk disebut “on the road,” dan keluarga yang sedang pergi jauh juga “on the road.” Frasa ini juga muncul di judul salah satu novel Amerika paling terkenal, “On the Road” karya Jack Kerouac (1957), tentang dua pria yang mengendarai mobil melintasi Amerika. Sekarang, dengan adanya kerja jarak jauh, banyak orang memilih untuk hidup dan “work from the road” — artinya mereka punya pekerjaan yang bisa dikerjakan dari laptop di mana saja. Perlu dicatat, frasa yang baku adalah “work from the road” (tunggal); “work from the roads” seperti yang diucapkan dalam video bukan idiom yang lazim. Gaya hidup seperti ini kadang disebut “digital nomad.”