Korean Street Food Tour At Gwangjang Market

Apa arti “worth every cent” dalam bahasa Inggris?

Kalau ada sesuatu yang murah tapi rasanya luar biasa, penutur bahasa Inggris bilang itu “worth every cent” (atau “worth every penny” dalam bahasa Inggris Britania dan Amerika). Artinya, harganya benar-benar adil — kamu mendapat nilai yang sesuai dengan uangmu. “Cent” adalah koin kecil yang dipakai di Australia, AS, dan banyak negara lain. Frasa ini cocok untuk ulasan tentang makanan, produk, perjalanan, tiket, atau pengalaman apa pun yang terasa sepadan.

Di video ini, kreatornya mencoba donat segar di Pasar Gwangjang, Seoul. Harganya cuma 1.000 won Korea — sedikit lebih dari satu dolar Australia. Dia menyebutnya salah satu donat terbaik yang pernah dimakannya, lalu berkata: “It’s worth every cent.” Harga yang murah dan kenikmatan yang besar itulah yang membuat frasa ini terasa pas. Kamu bisa memakainya dengan cara yang sama: “The concert was expensive, but it was worth every cent.” Dalam bahasa Inggris Britania, ungkapan yang sama adalah “worth every penny.” Keduanya bermakna sama — harganya benar-benar adil.