Korean beef brisket feast in Seoul

Apa arti “on fire” dalam bahasa Inggris sehari-hari?

Ketika kamu bilang sesuatu “on fire”, yang kamu maksud adalah sesuatu itu berjalan sangat baik atau sangat mengesankan. Tidak ada hubungannya dengan api sungguhan. Kamu bisa pakai untuk makanan, orang, tim, atau pertunjukan: “That meal was on fire”, “She’s on fire today”, “This band is on fire.” Frasa ini sangat umum dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat kamu ingin terdengar bersemangat.

Di klip ini, pembicara membuka dengan “This dinner was on fire” — maksudnya makanannya luar biasa. Yang membuat momen ini spesial adalah makna gandanya: restoran ini benar-benar menggunakan torch api untuk memasak beef brisket dan telur langsung di meja. Jadi makanannya secara harfiah on fire, dan malam itu juga on fire dalam artian idiom. Makna ganda ini cara yang bagus untuk mengingat frasanya. Kamu bisa pakai “on fire” kapan saja sesuatu mengesankanmu: “Your English is on fire!” atau “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”