Cat Trains To Break Long Jump World Record

Apa arti “government name” dalam slang Inggris?

Memperkenalkan saudara si kucing ini, pemiliknya bercanda, “Lieutenant Dan, that’s his government name.” Government name adalah nama lengkap dan resmi seseorang, nama yang ada di dokumen hukum, bukan nama panggilan. Menyebut government name untuk hewan peliharaan jelas bercanda: seolah-olah “Lieutenant Dan” adalah nama resmi, seakan si kucing punya KTP.

Frasa ini berasal dari slang Amerika yang santai dan terpengaruh hip-hop, yang membedakan nama resmi seseorang dari nama panggilan atau nama panggung. Sekarang orang memakainya dengan bercanda dalam banyak situasi: “Don’t use my government name in front of my friends” berarti “jangan sebut nama lengkapku di depan teman-temanku.” Frasa ini selalu menambah kesan humor atau sedikit serius saat menyebut nama seseorang secara formal.