Allowing Emotions To Flow Through You

Apa arti “take its natural course” dalam bahasa Inggris?

Saat kita bilang sesuatu bisa “take its natural course”, maksudnya: jangan dilawan, jangan dipaksa berhenti — biarkan saja berjalan dan selesai dengan sendirinya. Ungkapan ini sering dipakai untuk sakit, duka, pertengkaran, bahkan badai. Dalam cuplikan ini, seorang psikolog memakainya untuk emosi yang menyakitkan: berhenti menahannya, dan perasaan itu akan lewat dengan sendirinya.

Di cuplikan, Dr Julie menjelaskan bahwa saat kamu berhenti berusaha menyingkirkan perasaan yang menyakitkan, “you allow it to take its natural course. And over time, the emotion clears.” Frasa ini umum di dunia medis: “The doctor said to rest and let the virus take its natural course.” Atau dalam hubungan: “They argued a lot, but we let things take their natural course.” Kata “course” di sini berarti jalur atau proses dari awal sampai akhir — bukan kelas atau hidangan. Kamu akan sering mendengarnya dalam percakapan sehari-hari, berita, dan saran medis.