वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hindi latihan menyimak · Hindi · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “keeda” dalam bahasa Hindi?

कीड़ा (keeda)
kata benda · Hindi
“serangga, kutu, cacing (juga kiasan untuk 'ketagihan' atau obsesi)”

Kenalan dengan Mabel, kutu daun yang mengeluarkan cairan manis bernama honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel adalah serangga kecil”). कीड़ा (keeda) mencakup serangga, kutu, dan cacing sekaligus.

Kata ini juga merayap ke dalam idiom. Sebut saja किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) yang berarti “kutu buku”. Kalau kamu punya कीड़ा untuk sesuatu, berarti kamu ketagihan atau terobsesi dan sulit melepaskannya (पैसे कमाने का कीड़ा, ketagihan menghasilkan uang). Ilmu sains di videonya — semut yang beternak kutu daun demi honeydew manisnya — memang menarik. Tapi कीड़ा-lah kata yang nyangkut di kepala.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hindi latihan menyimak level B1 ini?

89.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Hindi paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Hindi yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Hindi

84.9%
1.000 Teratas
89.3%
2.000 Teratas
93.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan hindi

89.7%
1.000 Teratas
96.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Hindi (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

sap
Jarang / di luar 5.000 teratas
plant fluid
fructose
Jarang / di luar 5.000 teratas
fruit sugar
sucrose
Jarang / di luar 5.000 teratas
table sugar
butt
Jarang / di luar 5.000 teratas
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
protecting colonies as a group or swarm

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • In Indian gardening and pest-control talk.

Jelajahi input berbahasa Hindi yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Hindi