Reelang

उबले अंडे को फिर से कच्चा कैसे बनाएं

★ Pilihan khususB2 · Bahkan topik rumitHindi⏱ 4:08🚶 Tempo Alami
WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Hindi latihan menyimak · Hindi · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “kaccha” dalam bahasa Hindi?

कच्चा (kaccha)
kata sifat · Hindi
“mentah, belum matang; kiasan: setengah matang atau rapuh”

Bisa nggak telur rebus dikembalikan jadi mentah? Video ini nyaris bilang begitu: «उबला हुआ अंडा वापस कच्चा नहीं हो सकता» (“telur rebus nggak bisa balik jadi mentah”), lalu menjelaskan kimia yang hampir membalik prosesnya. Kata kuncinya adalah कच्चा (kaccha), “mentah, belum dimasak, belum matang.”

Tapi कच्चा bukan cuma soal telur. Kata ini adalah separuh dari pasangan klasik Hindi कच्चा / पक्का (mentah/matang, lemah/kuat, sementara/permanen): कच्चा घर adalah rumah dari lumpur, पक्का घर dari bata; कच्चा रास्ता adalah jalan tanah; dan orang yang कच्चा berarti belum berpengalaman atau setengah matang. Satu kata sifat, seakan-akan satu cara pandang dunia.

Dari जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗ di YouTube.Tonton video asli→

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hindi latihan menyimak level B2 ini?

85.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Hindi paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Hindi yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Hindi

80.8%
1.000 Teratas
85.1%
2.000 Teratas
92.4%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan hindi

91.5%
1.000 Teratas
95.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Hindi (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

proteins
8×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Terjemahkan →
protein
6×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Terjemahkan →
bonds
4×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Terjemahkan →
chemical
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Terjemahkan →
fold
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Terjemahkan →
उबला हुआ अंडा
1×
something irreversible or permanently changed

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini
  • ▸In Hindi cooking talk: कच्चा (raw) versus पक्का (cooked, set).
  • ▸Describing a कच्चा मकान (mud house) versus a पक्का one.
  • ▸In Indian English too: “kaccha road,” “pukka job.”
  • ▸Hindi science and food explainers on chemistry in the kitchen.
Lanjut nonton

Klip Hindi lainnya, sesuai levelmu

Langsung tonton feed video asli, kita sesuaikan levelnya sambil kamu nonton. Gratis, tanpa daftar.

Tonton sekarang →

Jelajahi input berbahasa Hindi yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Hindi →
Berdasarkan kecepatan mendengarkan
🐢 Pelan🚶 Sedang🏃 Cepat