Nevýhody života na Novém Zélandu očima Češky
B2 Czech latihan menyimak · Ceko · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti 'moje krevní skupina' dalam bahasa Czech?
moje krevní skupina secara harfiah berarti 'golongan darahku', tapi orang Czech memakainya secara kiasan. Bisa untuk orang, musik, film, apa pun yang terasa cocok denganmu. Dalam bentuk negatif, to není moje krevní skupina, jadi cara halus untuk bilang 'bukan benar-benar golonganku' atau 'bukan hal yang cocok buatku' tanpa menolak mentah-mentah apa pun yang sedang dibicarakan.
Di sini Míša memakainya untuk menjelaskan kenapa dia meninggalkan Selandia Baru setelah dua tahun. Orang-orang lokal memang sopan, suka ngobrol, dan santai di permukaan, tapi « pod povrchem to není úplně moje krevní skupina » (di baliknya, mereka bukan benar-benar orang yang sefrekuensi denganku). Orang Czech memakai frasa ini untuk membedakan antara fine dan familiar.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Czech latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Ceko
Frekuensi lisan ceko
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Czech reality and lifestyle TV like Prostřeno! on Prima and Výměna manželek on Nova, where contestants size up strangers in their kitchens
- ▸On Czech podcasts and radio like Vinohradská 12 on iROZHLAS and morning shows on ČRo Radiožurnál when hosts assess guests or public figures
- ▸In Czech film reviews on ČSFD and culture columns on Aktuálně and Seznam Zprávy when critics frame a title as decent but not theirs
- ▸Among Czech friend groups deciding whether a new acquaintance, band, or restaurant clicks