Twijfel over middelbare school door verplicht uniform
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda Flemish · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'wel' sebagai partikel dalam bahasa Belanda?
wel adalah partikel afirmatif bahasa Belanda, lawan dari niet (tidak). Kalau bahasa Inggris memakai do untuk penekanan (I do like it), bahasa Belanda cukup menyisipkan wel ke dalam kalimat: Ik vind het wel goed (aku memang suka, kok), Het is wel waar (itu memang benar). wel membuat penutur bisa menegaskan, membantah, atau melembutkan pendapat tanpa terdengar keras.
Dalam klip Karrewiet ini, wel muncul dalam debat anak-anak soal seragam sekolah. « Ik vind aan 1 kant wel goed » (aku memang anggap bagus dari satu sisi), « Ja, ik vind dat wel waar » (ya, itu memang benar), « Ik vind dat eigenlijk niet erg » (aku sebenarnya tidak keberatan). Tarik-menarik antara wel dan niet inilah yang menggerakkan debat pendapat dalam bahasa Belanda.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch and Flemish debate TV like De Slimste Mens on NPO 1 and De Afspraak on VRT Canvas where guests wel their way through arguments
- ▸In Dutch language-learning content like Bart de Pau on YouTube and DutchPod101 lessons explaining the wel/niet/toch/maar particle family
- ▸In Dutch news commentary on De Volkskrant, NRC, and De Standaard where columnists open with Wel, ... to mean Well, ...
- ▸In Dutch parenting and family talk where children’s first arguments are « Wel waar! » (it is so true!), « Niet waar! » (no it’s not!), endlessly