Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu “schutting” dalam bahasa Belanda?

schutting
kata benda · pagar taman belanda
Pagar taman khas Belanda; pilar budaya privasi di kawasan pinggiran kota sekaligus sumber pertengkaran tetangga yang tak pernah ada habisnya

schutting adalah pagar taman khas Belanda, tetapi secara budaya ia lebih dari sekadar panel kayu. Belanda memiliki kepadatan penduduk tertinggi di Eropa Barat, sehingga sebagian besar kebun belakang rumah di sana berdempetan dan schutting menjadi batas yang menentukan wilayah siapa milik siapa. Hukum perdata Belanda (Burgerlijk Wetboek buku 5) mengatur tinggi, bahan, dan aturan biaya bersama schutting secara rinci, dan schuttingruzie (sengketa pagar) adalah konflik antartetangga yang sangat lazim di Belanda. Acara TV taman seperti jagat Eigen Huis & Tuin bahkan membuat episode utuh seputar renovasi schutting.

Dalam cuplikan ini, sebuah acara taman Belanda mengangkat keluhan penonton soal “schutting en privacy” serta tetangga yang “open tandje en altijd aanspraak.”

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

87.5%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

81%
1.000 Teratas
87.5%
2.000 Teratas
94.9%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

90%
1.000 Teratas
96%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

hovenier
Jarang / di luar 5.000 teratas
gardener
rommelige
Jarang / di luar 5.000 teratas
messy
schutting
Jarang / di luar 5.000 teratas
fence
aanspraak
Jarang / di luar 5.000 teratas
claim
kunstgras
Jarang / di luar 5.000 teratas
artificial grass

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda