Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting
B1 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa itu “ouderavond” dalam bahasa Belanda?
Sebuah rapat sekolah berujung ribut antarpasangan suami istri soal pendidikan seks, dan salah satu orang tua harus mengingatkan pasangannya di mana mereka berada: «we zitten toch bij een ouderavond» (“kita kan sedang di pertemuan orang tua”). ouderavond adalah malam pertemuan orang tua dan guru, dari ouder (“orang tua”) plus avond (“malam”).
Acara ini adalah rutinitas khas sekolah di Belanda: sebuah malam ketika orang tua mendengar tentang kurikulum, nilai, dan seksuele voorlichting (pendidikan seks) yang serba ditunggu-tunggu. Bahasa Belanda memang suka menumpuk kata benda seperti ini, ouderavond, schoolplein (halaman bermain), rapportcijfer (nilai rapor). Bagi pembelajar, ini adalah sekilas pandang yang rapi tentang cara Belanda membentuk kata dan menjalankan sekolahnya.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸At every Dutch school’s ouderavond each term.
- ▸In Dutch sitcoms mining parent-teacher nights for comedy.
- ▸Alongside compounds like schoolplein and rapportcijfer.
- ▸In Dutch debates about seksuele voorlichting in schools.