Opruimen, naar de kringloop en een nieuwe outfit

Apa itu “kringloop” dalam bahasa Belanda?

Kringloop secara harfiah berarti “siklus” atau “lingkaran,” tetapi dalam bahasa Belanda sehari-hari ini adalah kata baku untuk toko barang bekas. Kringloopwinkels ada di hampir setiap kota dan kota besar di Belanda, dan sebagian besar dikelola oleh lembaga nirlaba ekonomi sosial yang sekaligus menjadi program pelatihan kerja bagi orang yang ingin kembali masuk dunia kerja. Jaringannya sangat padat, harganya murah, dan menyumbang adalah kebiasaan default orang Belanda untuk pakaian yang sudah kebesaran, perabot berlebih, maupun barang rumah tangga yang sudah tidak terpakai. Pergi naar de kringloop sudah menjadi rutinitas tersendiri.

Dalam klip ini, sebuah keluarga Belanda membersihkan lemari lalu mengantar karung-karung barang ke kringloopwinkel sebelum mampir beli pakaian baru pada saat pulang.