Luna in de stress voor Harry Styles kaartverkoop
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “oorlog” dalam slang tiket Belanda?
Oorlog adalah kata Belanda untuk “perang”, tapi fans Belanda memakainya seperti penutur bahasa Inggris yang bilang “bloodbath” soal presale Taylor Swift: hiperbola murni untuk situasi yang nggak bisa dimenangkan. Ini sejalan dengan kebiasaan orang Belanda memakai kata benda yang terdengar dramatis dalam konteks ringan (ramp untuk “bencana”, moord untuk “pembunuhan”) demi menegaskan betapa mustahilnya sesuatu terasa.
Klip ini menangkap Luna, seorang superfan Harry Styles, menjelang leg Belanda tur idolanya. Hanya tujuh tanggal di seluruh dunia dan Johan Cruijff ArenA sebagai satu-satunya singgah di Eropa selain London, dia memprediksi yang tak terhindarkan: “Oorlog. Het wordt een oorlog.” Padanan bahasa Inggrisnya adalah “It’s gonna be a bloodbath.” Orang Belanda memilih kata perang.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In NU.nl, Het Parool and AD reports on concert ticket presales and resale prices
- ▸In 3voor12, BNNVARA and NPO 3FM coverage of stadium tours by global artists
- ▸In Ticketmaster Nederland and Mojo Concerts booking pages and post-presale debriefs
- ▸In Dutch fan-Twitter threads on Taylor Swift, Beyoncé and Coldplay shows at the Johan Cruijff ArenA, Ziggo Dome and AFAS Live