Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
B1 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “een schoen zetten” dalam bahasa Belanda?
Di Belanda dan Flanders, anak-anak tidak menggantung kaus kaki. Mereka menaruh sepatu. Frasa een schoen zetten (“menaruh sepatu”) adalah padanan Belanda dari tradisi menggantung kaus kuti saat Malam Natal di Amerika, tapi ini dilakukan saat malam Sinterklaas pada 5 Desember. Anak-anak meletakkan sepatu di dekat cerobong asap atau pintu beserta wortel untuk kuda Sinterklaas, dan semalaman para pembantu Sinterklaas mengisinya dengan hadiah dan cokelat kecil.
Saat dalam klip ini dikatakan “je mag je schoen niet zetten” (“kamu tidak boleh menaruh sepatumu”), itu adalah ancaman masa kecil yang lumayan serius di Belanda: padanan dari “tidak ada hadiah untukmu.” Tradisi Sinterklaas lebih dulu ada dan berjalan terpisah dari Natal di kawasan Negara-Negara Dataran Rendah.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
- ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
- ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
- ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
- ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home