Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
B2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “kerngezin” dalam bahasa Belanda?
Kerngezin adalah kata Belanda untuk keluarga inti, dibentuk dari kern (“inti, nukleus”) dan gezin (“rumah tangga dengan anak”). Perhatikan bahwa bagian keduanya bukan familie. Dalam bahasa Belanda, gezin (orang tua + anak yang tinggal bersama) dan familie (kerabat yang lebih luas) dibedakan secara jelas, dan hanya gezin yang bisa diberi awalan kerngezin.
Dalam video ini, definisi resmi gezin dari Rijksoverheid sengaja dibuat luas (“satu atau lebih orang dewasa yang merawat satu atau lebih anak”) lalu dikontraskan dengan apa yang sebenarnya muncul di Google: seorang pria, seorang wanita, dua anak, idealnya satu laki-laki dan satu perempuan. Ketidakcocokan itulah inti keluhannya. Kerngezin adalah asumsi budaya yang masih diam-diam mendasari kebijakan Belanda.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
- ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
- ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
- ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm