Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “Grunnig” dalam bahasa Belanda?
Dalam dialek Gronings, kata Gronings berubah menjadi Grunnig. Orang-orang lokalnya disebut Grunnegers, kotanya Grunn, dan nuansanya terasa lebih pedesaan-Saxon daripada Hollands yang halus. Gronings termasuk dalam Nedersaksisch (Saxon Rendah), bahasa daerah tersendiri yang diakui baik oleh UNESCO maupun negara Belanda. Penuturnya tersebar di wilayah timur laut yang luas (Drenthe, Twente, Achterhoek), masing-masing dengan variasinya sendiri, tapi nadanya sama: lebih kering, vokal lebih rendah, dan tidak banyak basa-basi.
Video University of Groningen Lustrum ini mengajak mahasiswa mengikuti “Great Grunnige Cake Off,” versi Gronings dari Great British Bake Off, yang dibawakan oleh Sarena Solari, pemenang kompetisi baking Belanda. Bawa yang zoet of hartig: manis atau asin, terserah kamu.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the northeast (RTV Noord, RTV Drenthe, Omrop Fryslân)
- ▸On University of Groningen content and student journalism (RUG, University of Groningen, UKrant)
- ▸In Dutch broadsheet features on regional-dialect revival (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Northern-Dutch / Low Saxon cabaret and dialect comedy (Bert Visscher, Daniël Lohues)