Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile
A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Andes · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “trozos” dalam bahasa Spanyol?
Dalam klip ini, sang host mengunjungi sebuah pizzería di Chili dan berkata “venden pizza por trozos” — mereka menjual pizza per potong, bukan satu loyang utuh. “trozo” berarti potongan dari sesuatu yang lebih besar, jadi di sini artinya satu iris. Ia menjelaskan bahwa tempat itu mengambil ide dari New York: sekarang kamu bisa memilih satu iris dengan rasa yang kamu mau. Mengetahui kata “trozo” membantu kamu memesan satu potong saja saat makanan dijual dalam porsi terpotong.
Kalimat dalam klip: “venden pizza por trozos” — “mereka menjual pizza per potong.” “trozo” = potongan dari sesuatu yang lebih besar. Beberapa cara pemakaiannya: - “Dame un trozo de pizza.” — “Beri aku sepotong pizza.” - “¿Quieres un trozo de pastel?” — “Kamu mau sepotong kue?” - “Lo corté en trozos pequeños.” — “Aku memotongnya menjadi potongan-potongan kecil.” Di klip ini kamu juga mendengar “compra un trozo más una bebida” (membeli sepotong plus minuman) dan “puedes comer cuantos trozos quieras” (kamu bisa makan sepotong pun berapapun yang kamu mau). Dalam percakapan sehari-hari, banyak orang memakai “pedazo” untuk arti yang sama, jadi “un pedazo de pizza” juga bisa.