Paseo nocturno por Granada y vuelta a Londres
A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Spanyol · Dikurasi untuk pemula
Kenapa Spanyol bilang “fijaos” sedangkan Amerika Latin bilang “fíjense”?
Spanyol masih mempertahankan kata ganti orang kedua jamak, vosotros, yang hampir tidak dipakai lagi di Amerika Latin. Bentuk kerjanya juga ikut berbeda: saat orang Spanyol ingin menyuruh sekelompok orang untuk “memperhatikan, kalian semua,” mereka mengucapkan fijaos (bentuk imperatif vosotros dari kata kerja refleksif fijarse). Orang Amerika Latin memakai fíjense (bentuk ustedes) untuk maksud yang sama. Akhiran -aos adalah penanda khas Castilia; nyaris tak pernah kamu dengar di Meksiko, Argentina, atau Kolombia. Contoh lain: callaos (“diam, kalian semua”), sentaos (“duduk, kalian semua”).
Dalam klip ini, seorang asal Granada, Spanyol, berkata kepada penonton: “aquí se está muy bien, fijaos” (“di sani enak banget, lihat”).
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Spanish TV news and morning shows (TVE, Antena 3)
- ▸In Spanish sitcoms set in Spain (La Casa de Papel, Aída, Cuéntame)
- ▸In Spanish parent-and-child conversations across Spain
- ▸In Spanish travel YouTube and tour-guide content
- ▸In Spanish-language schools and language-school textbooks