Mi hermano no sabe matemáticas y me estafan

Apa arti “lo estafaron” dalam bahasa Spanyol?

Sang kakak begitu payah matematika sampai kembalian pun tak bisa dihitungnya. Leluconnya muncul lewat “Una vez, hasta lo estafaron” — “Sekali waktu, dia malah ditipu orang.” Estafar berarti menipu seseorang demi uang: penipuan, transaksi palsu, atau kembalian yang kurang. “Lo” di sini berarti dia — jadi kalimatnya menyatakan bahwa seseorang sudah menipunya.

Dari cuplikan: “Una vez, hasta lo estafaron.” — “Sekali waktu, dia malah ditipu orang.” Estafar berarti menipu seseorang demi uang. Kamu akan sering dengar kata ini untuk penipuan dan kecurangan: “Me estafaron en el mercado” (mereka menipuku di pasar); “Esa tienda estafa a la gente” (toko itu menipu pelanggannya); “Cuidado, es una estafa” (hati-hati, itu penipuan). “Lo” sebelum kata kerja berarti dia — ganti dengan “me” untuk dirimu sendiri atau “te” untuk orang yang sedang kamu ajak bicara.