Ensalada de papa con pollo paso a paso

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Meksiko · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “no se desbaraten” dalam bahasa Spanyol?

no se desbaraten
Bahasa Spanyol di dapur: menjaga kentang tetap utuh
“no se desbaraten” = supaya tidak hancur / berantakan.

Saat Janet mengaduk salad, ia memamerkan kentangnya: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — seberapa pun aku mengaduk, kentangnya tetap utuh, tidak hancur. “Desbaratarse” dipakai saat sesuatu yang lunak remuk menjadi potongan lembek. Sebelumnya ia menambahkan cuka agar kentang “no se desbaraten” saat dimasak. Ini pencapaian kecil di dapur yang dikatakan dengan senyum.

Kalimat yang diucapkan: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — “seberapa pun aku mengaduk, kentangnya tetap utuh, tidak hancur.” Sebelumnya ia juga berkata “para que las papas no se desbaraten al cocerlas” — “agar kentang tidak hancur saat direbus.” “Desbaratarse” berarti terpisah atau remuk berkeping-keping. Kamu paling sering mendengarnya untuk makanan, tapi bisa juga untuk hal lain: - “El pastel se me desbarató al sacarlo del molde.” — Kuenya hancur saat aku mengeluarkannya dari loyang. - “Con tanta lluvia, los planes se desbarataron.” — Karena hujan deras, rencananya batal. Tips: kata yang diucapkan berakhir dengan bunyi e yang lemah — “des-ba-ra-TA / des-ba-ra-TEN” — jadi bagian akhirnya terdengar lembut dan cepat.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A2 ini?

87%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

82.3%
1.000 Teratas
87%
2.000 Teratas
93.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

93.9%
1.000 Teratas
98.9%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

chícharos
Jarang / di luar 5.000 teratas
zanahorias
Jarang / di luar 5.000 teratas
agregamos
Jarang / di luar 5.000 teratas
ensalada
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
salad
cocidas
Jarang / di luar 5.000 teratas

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanyol Meksiko yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol