El animal más agradable: curiosidades del tapibara

Apa arti “aguas termales” dalam bahasa Spanyol?

Dalam video ini, capybara disebut suka bersantai di “aguas termales y charcos” — pemandian air panas dan genangan air. “Aguas” berarti air (dalam bentuk jamak), dan “termales” berkaitan dengan panas, sama seperti kata “thermal” dalam bahasa Inggris. Digabung, keduanya merujuk pada tempat: air panas alami yang muncul dari dalam bumi. Karena ada kemiripan dengan kata serapan, frasa ini cukup mudah diingat. Air panas hangat, genangan berlumpur — sungguh kehidupan capybara sejati.

Kalimat dalam video: “Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.” — “Aktivitas favoritnya adalah bersantai di pemandian air panas dan genangan air.” Contoh lain: - “Fuimos a unas aguas termales en la montaña.” — “Kami pergi ke beberapa pemandian air panas di pegunungan.” - “El agua termal sale caliente de la tierra.” — “Air panas itu keluar dari dalam bumi dalam keadaan panas.” - “Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.” — “Setelah mendaki, berendam di pemandian air panas itu sempurna.” Catatan pemakaian: Dalam bentuk jamak, “aguas termales” sering dipakai saat membicarakan tempat yang dikunjungi untuk berendam. Bentuk tunggal “agua termal” mengacu pada airnya itu sendiri. Kata “termal” memang berhubungan dengan panas — akar yang sama dengan “thermal” dalam bahasa Inggris.