Desinfectamos los pies antes de entrar con los pollitos

Apa arti “galpón” dalam bahasa Spanyol Amerika Latin?

galpón adalah bangunan besar satu lantai yang dipakai untuk gudang, ternak, atau mesin — di klip ini, kandang yang menampung ayam-ayam (“el galpón de los pollos”). Kata ini khas Amerika Latin, banyak dipakai di wilayah Southern Cone dan sebagian Amerika Tengah. Di Spanyol, bangunan bergaya gudang seperti itu biasanya disebut nave (atau nave industrial), jadi galpón langsung menandai bahwa itu bahasa Spanyol Amerika.

Banyak yang menelusuri asal galpón dari kata Náhuatl calpulli (“big house”), sebuah pengingat bagaimana kosakata pribumi Meksiko menyebar ke seluruh dunia berbahasa Spanyol kolonial. Sinonim daerah lain antara lain bodega, depósito, granero, dan barracón. Klip ini juga menampilkan kata kerja praktis soal higienitas peternakan — desinfectarse los pies (mendesinfeksi kaki) sebelum masuk, agar tidak membawa infeksi ke anak ayam.