Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá
A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Kolombia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “vueltos” dalam bahasa Spanyol?
Dia membeli tas kado seharga 2.300 peso dan membayar dengan uang 5.000, lalu pemilik toko mengembalikan uangnya. Dia mengangkat uang itu dan berkata, “Esos fueron mis vueltos, el cambio.” Di Kolombia, “vueltos” berarti uang kembalian: uang kertas dan koin yang kamu terima saat membayar lebih dari harga sebenarnya. Dia bahkan menambahkan “el cambio” tepat setelahnya, jadi kamu bisa langsung mendengar kedua kata untuk ide yang sama.
Di dalam video, dia berkata: “Esos fueron mis vueltos, el cambio.” (Itu uang kembalian saya.) “Vueltos” sangat umum dipakai di Kolombia untuk uang yang dikembalikan setelah kamu membayar. Di banyak negara lain, orang biasanya hanya mengatakan “el cambio” atau “la vuelta,” dan kamu akan sering mendengar keduanya. Contoh: - “Quédese con los vueltos.” — Simpan uang kembaliannya. - “Me faltaron los vueltos.” — Saya tidak dapat uang kembalian saya. - “¿Cuánto fueron los vueltos?” — Berapa uang kembaliannya? Di video, dia membayar 2.300 dengan uang 5.000, jadi vueltos-nya berupa uang 2.000 ditambah 700 dalam koin (monedas). Kalau kamu bepergian ke Kolombia, kata ini sangat berguna untuk dikenali di toko mana pun atau di taksi.