Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico

Apa arti “capullo” dalam bahasa Spanyol?

Dia membawa pulang sebuah tanaman bougainvillea kecil dan menunggu selama setengah tahun. Lalu dia berkata “salió un capullo” — muncul sebuah kuncup. capullo adalah benjolan kecil yang rapat dan tertutup di batang, tepat sebelum mekar menjadi bunga. Kamu bisa merasakan keriangannya: kuncup kecil ini adalah tanda pertama bahwa bunga-bunga berwarna-warni yang ia impikan akhirnya akan segera muncul.

Kalimat lisan: “finalmente, salió un capullo” — “akhirnya, muncul sebuah kuncup.” capullo adalah kuncup bunga: bentuk kecil yang tertutup sebelum mekar. Contoh: “El rosal tiene muchos capullos” (Semak mawar itu punya banyak kuncup). “El capullo se abrió esta mañana” (Kuncupnya mekar pagi ini). “Todavía es un capullo, aún no florece” (Masih berupa kuncup, belum berbunga). Kamu akan mendengar capullo untuk kuncup bunga di seluruh dunia berbahasa Spanyol. Catatan: di beberapa daerah kata ini juga bisa menjadi kata makian kasar untuk seseorang, jadi konteks penting — di sini jelas berarti kuncup tanaman.