Zelf pindakaas maken met verschillende smaken
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Mengapa penutur Belanda menyebut selai kacang “pindakaas”?
Pindakaas adalah kata Belanda untuk selai kacang, tetapi gabungan kata ini secara harfiah berarti “keju kacang”, bukan “mentega kacang.” Alasannya soal aturan: ketika olesan ini masuk ke Belanda dari Suriname pada 1940-an, kata boter (mentega) dilindungi secara hukum khusus untuk produk olahan susu, sehingga pindakaas memakai kaas sebagai gantinya — jalan pintas yang unik dan akhirnya bertahan. Pindakaas termasuk olesan paling banyak dikonsumsi di Belanda (berdampingan dengan hagelslag dan jam), dioleskan ke roti panggang untuk sarapan, ke boterhammen untuk bekal sekolah, dan diaduk ke dalam saus kacang khas Belanda-Suriname (pindasaus) untuk saté dan bami.
Dalam klip ini, Het Klokhuis menayangkan tutorial membuat pindakaas sendiri di rumah: “We gaan iets superlekker maken. Pindakaas. Volgens het maken van pindakaas heb je niet zoveel nodig. Natuurlijk pinda’s, geroosterd en ongezouten.”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch food-history and etymologisch writing (Onze Taal, Etymologiebank, Trouw)
- ▸In Dutch supermarket and brand marketing (Calvé, Albert Heijn, Jumbo)
- ▸In Surinamese-Dutch food writing about pindasaus (De Volkskrant, Allerhande, NRC)
- ▸In Dutch primary-school cooking content (Het Klokhuis, Schooltv, Smaaklessen)