Oklahoma Mentoring Program Urgently Needs More Volunteers

Apa makna “a pillar of support” dalam bahasa Inggris?

Pillar adalah pilar atau tiang tinggi yang menopang sebuah bangunan. Dalam bahasa Inggris, orang memakai gambaran ini untuk membicarakan dukungan dari sesama manusia. Jika seseorang disebut “a pillar of support”, berarti orang itu andal dan kuat — sosok yang membantu menopang kehidupan orang lain. Gambarnya pas karena sebuah pilar tidak bergeser, tidak rubuh, dan menanggung beban setiap hari. Intinya tentang kehadiran yang konsisten.

Dalam klip ini, seorang juru bicara dari Big Brothers Big Sisters of Oklahoma memakai frasa tersebut lebih dari sekali. Ia mengatakan anak-anak membutuhkan “an extra pillar of support” dan meminta anggota masyarakat untuk “be that extra pillar” — seseorang yang bisa diteladani dan diandalkan oleh seorang anak. Frasa ini cocok karena menggambarkan kehadiran yang stabil dan bertahan lama, bukan bantuan sekali selesai. Kamu juga akan mendengarnya dalam percakapan sehari-hari: “My older sister was a real pillar of support when I lost my job.” Atau di tempat kerja: “She has been a pillar of support for the whole team this year.” Satu frasa terkait yang patut diketahui: “a pillar of the community” menggambarkan seseorang yang dihormati dan aktif dalam kehidupan publik — seorang tokoh masyarakat, bukan pendamping pribadi. “Pillar of support” biasanya berarti bantuan yang stabil dan dapat diandalkan — paling sering dari seseorang, meskipun sebuah kelompok atau layanan (lembaga amal, saluran bantuan, program mentor) juga bisa menjadi pillar.