Longwood Debates Building New Tiny Home Communities

Apa arti “priced out” dalam bahasa Inggris?

Ketika harga naik lebih cepat daripada pendapatan orang, orang-orang tersebut menjadi “priced out.” Ini tidak berarti mereka melakukan sesuatu yang salah. Hanya saja, hal yang mereka inginkan — sebuah rumah, sebuah lingkungan, sebuah tiket — telah menjadi terlalu mahal bagi mereka. Frasa ini sering Anda dengar dalam berita dan percakapan sehari-hari tentang menyewa, membeli, dan biaya hidup.

Dalam klip ini, direktur pengembangan Longwood menjelaskan mengapa kota tersebut melihat komunitas rumah mungil: “There’s a lot of people who are interested in home ownership that are kinda priced out of it.” Ia maksudkan banyak orang yang ingin membeli rumah tetapi tidak mampu — harganya terlalu tinggi bagi mereka. Beberapa contoh lain: “Young families are being priced out of the city.” “That gym used to be affordable, but the new fees have priced me out.” Catatan register: “priced out” cocok digunakan baik dalam bahasa berita maupun percakapan sehari-hari. Frasa ini bukan slang, tetapi juga tidak terlalu formal. Anda akan menemukannya di berita utama, mendengarnya di rapat warga, dan membacanya di postingan media sosial tentang biaya hidup.