Der Alltag einer Familie mit 19 Kindern

Apa arti “palettenweise” dalam bahasa Jerman?

Video ini menceritakan bagaimana sebuah keluarga dengan 19 anak memberi makan semuanya. Mereka melewatkan supermarket biasa dan belanja di toko grosir, di mana “kauft man Essen direkt palettenweise” — kamu membeli makanan langsung per palet. Palet adalah platform kayu besar yang diangkat oleh forklift dengan tumpukan kotak di atasnya, jadi “palettenweise” berarti membeli dalam partai besar. Bukan satu kotak, tapi seluruh muatan sekaligus — untuk menghemat uang dengan belanja dalam jumlah besar.

Kalimat yang diucapkan: “Dort kauft man Essen direkt palettenweise” — “Di sana kamu membeli makanan langsung per palet.” “-weise” bekerja dengan cara yang sama dalam beberapa kata sehari-hari yang akan kamu dengar dalam bahasa Jerman: - “Sie kauft Wasser kistenweise.” — Dia membeli air per peti. - “Wir verkaufen die Äpfel kiloweise.” — Kami menjual apel per kilo. - “Er gibt das Geld haufenweise aus.” — Dia menghabiskan uang dalam tumpukan (banyak banget). Dalam setiap kasus, kata ini memberi tahu kamu satuan atau wadah tempat barang itu berasal. “palettenweise” = palet demi palet, dalam jumlah yang sangat besar. Biasanya menandakan kuantitas dalam partai besar — sering untuk menekankan berapa banyak yang dibeli atau dipindahkan sekaligus.