Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten

Apa arti “indirekte Beleuchtung” dalam bahasa Jerman?

Saat memperlihatkan ruang tamu barunya, dia berkata, “Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.” Jadi, indirekte Beleuchtung adalah cahaya yang diarahkan ke dinding atau langit-langit lalu dipantulkan dengan lembut, bukan bohlam terang yang menyinari langsung ke arahmu. Dia menyukainya di malam hari karena membuat seluruh ruangan terasa hangat dan santai. Frasa ini sering kamu dengar saat seseorang membicarakan suasana dan tampilan rumah.

Diatas dalam klip: “Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.” (“Aku benar-benar suka pencahayaan tidak langsung. Itu bikin semuanya jadi nyaman.”) Frasa ini terdiri dari dua kata umum: indirekt (tidak langsung) dan Beleuchtung (pencahayaan). Beleuchtung berasal dari beleuchten, “menyinari / menerangi.” Contoh lain: - “Wir haben indirekte Beleuchtung hinter dem Fernseher.” — “Kami punya pencahayaan tidak langsung di belakang TV.” - “Das warme Licht ist viel gemütlicher als eine helle Lampe.” — “Cahaya yang hangat jauh lebih nyaman daripada lampu yang terang.” - “Abends mache ich nur die indirekte Beleuchtung an.” — “Di malam hari aku hanya menyalakan pencahayaan tidak langsung.” Catatan pemakaian: ini frasa biasa, bukan slang — kamu akan menemuinya saat membahas furnitur, ruangan, dan suasana rumah. Lawannya adalah direktes Licht (cahaya langsung), yaitu lampu yang diarahkan lurus ke arahmu. Perhatikan kata gemütlich di dekatnya: artinya nyaman dan santai, perasaan yang diberikan pencahayaan lembut pada sebuah ruangan.