Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
B1 German latihan menyimak · Jerman · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apakah “top” berarti “hebat” dalam bahasa Jerman?
Dalam sesi “Top oder Flop” di balik layar podcast Easy German, tim menilai tugas-tugas mereka sendiri, dan vonis untuk rekaman pun cepat: «Top oder flop? Top.» Bahasa Jerman meminjam kata top dari bahasa Inggris sebagai kata sehari-hari untuk “bagus, hebat, kelas satu.” “Das ist top!” berarti “itu hebat,” dan “Top-Angebot” adalah penawaran yang sangat menguntungkan.
Kebalikannya, der Flop, berarti kegagalan, juga langsung dari bahasa Inggris. Pasangan seperti “top oder Flop” memamerkan kecintaan Jerman akan kata serapan bahasa Inggris, sisi playful dari apa yang disebut orang Jerman sebagai Denglisch. Jangan samakan top yang kolokial dengan “spitze” atau “klasse” yang lebih formal, karena ketiganya bermakna sama.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Jerman
Frekuensi lisan jerman
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸The Easy German podcast and YouTube channel, which this clip is from.
- ▸German rating and reaction shows where everything is “top oder Flop”.
- ▸In German online reviews and shop listings (“Top-Zustand”, “Top-Preis”).
- ▸Everyday German texting, alongside “mega” and “krass”.