Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

Apa arti “aufgebraucht” dalam bahasa Jerman?

aufgebraucht berarti sebuah pasokan sudah habis terpakai sepenuhnya — tidak ada yang tersisa. Kata ini cocok untuk uang, waktu, bahan bakar, baterai, atau sejumlah jam tertentu. Dalam klip ini, seorang pekerja mengatakan bahwa jam kerjanya yang dibayar untuk tahun ini sudah aufgebraucht: begitu habis, pekerjaannya berhenti sampai tahun depan. Ini bukan keputusan untuk berhenti — pasokannya memang sudah mencapai nol.

“Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.” — Ketika jam kerjaku habis, pekerjaanku untuk tahun ini selesai. aufgebraucht menggambarkan pasokan yang sudah habis seluruhnya — tidak ada lagi yang bisa dipakai. Kata ini sering dipakai untuk hal-hal yang kamu habiskan atau konsumsi: uang, waktu, bahan bakar, baterai, atau jatah jam kerja. “Das Geld ist aufgebraucht.” — Uangnya sudah habis terpakai. “Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.” — Jatah kuotaku sudah habis. “Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.” — Kami sudah menghabiskan seluruh persediaannya. Catatan: biasanya dipakai dengan “sein” (sudah habis) untuk menggambarkan keadaan saat ini, atau memakai kata kerja biasa “aufbrauchen” saat membicarakan tindakan menghabiskan sesuatu.