Das Wertparadoxon und das Gesetz des Grenznutzens

Apa arti “Opportunitätskosten” dalam bahasa Jerman?

“Opportunitätskosten” adalah apa yang kamu hilangkan karena tidak mengambil opsi lain. Teka-teki klasik berlian atau air di gurun memperjelas hal ini: berlian memang lebih mahal dalam euro, tetapi biaya peluangnya sangat besar, karena air yang kamu lepaskan bisa menyelamatkan nyawamu. Setiap pilihan serba dua membawa harga tersembunyi ini: nilai penuh dari jalan yang kamu tolak.

Dari cuplikan: “müssen wir außerdem noch die Opportunitätskosten berücksichtigen, also was man verliert, wenn man die andere Option aufgibt” — “kita juga harus memperhitungkan biaya peluang, yaitu apa yang hilang saat kamu melepaskan opsi lain.” Kata ini menggabungkan “Opportunität” (peluang) dan “Kosten” (biaya). Jadi: biaya dari peluang yang tidak kamu ambil. Contoh: - “Die Opportunitätskosten eines freien Tages sind das Geld, das du nicht verdienst.” — Sehari libur membuat kamu kehilangan uang yang tidak kamu hasilkan. - “Studieren hat hohe Opportunitätskosten: drei Jahre ohne volles Gehalt.” — Kuliah punya biaya peluang tinggi: tiga tahun tanpa gaji penuh. Catatan pemakaian: Ini adalah istilah ekonomi, tetapi orang juga memakainya untuk keputusan sehari-hari soal waktu dan uang. Biasanya dipakai dalam bentuk jamak (“Kosten” di sini berbentuk jamak). Intinya adalah nilai dari opsi yang kamu tolak, bukan sekadar harga dari opsi yang kamu pilih.