6 habitudes pour un rituel matinal sain

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “à jeun” dalam bahasa Prancis?

à jeun
Frasa sehari-hari Prancis
“Perut kosong” — sebelum makan apa pun, baru bangun tidur.

À jeun berarti dengan perut kosong — kamu belum makan apa pun, biasanya di pagi hari baru bangun. Tips rutinitas pagi “un verre d’eau à jeun” artinya segelas air sebelum makan apa pun. Frasa ini juga sering kamu dengar di dokter: “venir à jeun” berarti datang dalam keadaan puasa, tanpa sarapan, sebelum tes darah atau operasi.

Jeun berasal dari bahasa Latin jejunus, “belum makan apa pun” — akar yang sama dengan jeûne (puasa) dan jeûner (berpuasa). Dan kata sehari-hari untuk sarapan, déjeuner, secara harfiah berarti “memutus puasa”, awalan dé- membatalkan jeûne, persis seperti “break-fast” dalam bahasa Inggris. Jadi à jeun adalah keadaan kamu sampai kamu déjeune.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?

86.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

77.2%
1.000 Teratas
86.2%
2.000 Teratas
95.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

86.4%
1.000 Teratas
95.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

jeun
Jarang / di luar 5.000 teratas
améliorerez
Jarang / di luar 5.000 teratas
booste
Jarang / di luar 5.000 teratas
dansez
Jarang / di luar 5.000 teratas
éloignera
Jarang / di luar 5.000 teratas
prendre l'air
get some fresh air

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis