Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'genieten' dalam bahasa Belanda?

genieten
kata kerja · intransitif (dan seperti kata benda)
menikmati, meresapi; dalam bahasa Belanda sering dipakai tanpa objek: 'lagi menikmati nih'

Genieten berarti menikmati, tapi dalam bahasa Belanda pemakaiannya mirip seperti orang Inggris bilang bliss atau living it up. Ik geniet (aku menikmati) tidak butuh objek: menikmati hidup, menikmati pemandangan, menikmati liburan. Dit is echt genieten (ini benar-benar menyenangkan, momen yang enak) fungsinya hampir seperti kata benda.

Vlog bulan madu ini memperagakannya dari Bali: « Dit is echt genieten, hoor » (ini benar-benar genieten, lho) saat sarapan di Sanur, lalu « Wij genieten hier nog even door » (kami masih mau genieten sebentar lagi di sini) saat menutup video. Kerjanya ganda: menunjukkan keadaan yang sedang berlangsung sekaligus pamer santai.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

89.5%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

85.8%
1.000 Teratas
89.5%
2.000 Teratas
93.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

90.1%
1.000 Teratas
95.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

doei
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
goodbye

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • On Dutch travel and lifestyle YouTube and Instagram, plus tourism content on Holland.com, when creators post sunset and food shots
  • On Dutch food and lifestyle TV like 24Kitchen on 24Kitchen.nl and RTL Boulevard on RTL where presenters savor mouthfuls on camera
  • In Dutch holiday coverage in Linda and travel sections of De Volkskrant and NRC when columnists describe restful breaks
  • In Dutch supermarket and ad campaigns from Albert Heijn, Jumbo, and HEMA, where words like genieten and lekker anchor every food slogan

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda