Bijbanen van studenten in Rotterdam
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula
Apa itu “bijbaantje” di Belanda?
bijbaantje adalah pekerjaan sampingan pelajar di Belanda. Kata ini terdiri dari bij (“di samping”) plus baan (“pekerjaan”) plus akhiran -tje yang bernuansa akrab: secara harfiah “pekerjaan sampingan kecil.” Sebagian besar remaja Belanda memilikinya, sering mulai sejak usia lima belas tahun, dan asumsi budayanya memang demikian: hasilnya untuk membayar kamer (kamar kos pelajar), avondje uit (malam jalan-jalan), dan liburan musim panas bersama teman. Pemberi kerja utamanya adalah supermarket (vakkenvullen, kerja di kassa di Albert Heijn atau Jumbo), horeca (menjadi pelayan restoran), dan toko-toko kecil.
Dalam vlog Rotterdam ini, sekelompok pelajar menyebutkan bijbaantjes mereka: “Ik werk in supermarkt Jumbo en ik werk in een recreatie” (“Aku kerja di supermarket Jumbo dan aku kerja di bidang rekreasi”). Pemandangan yang lumrah.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Dutch student vlogs about earning money (Anna Nooshin's early content, Enzo Knol)
- ▸On Dutch employment-board sites for teens (StudentJob.nl, YoungCapital)
- ▸In Dutch sitcoms set in school years (*SpangaS, Brugklas*)
- ▸In Dutch news features about youth labor (NOS Jeugdjournaal, NRC, NU.nl, De Volkskrant)