Ma famille et ce que fait chaque personne

Apa arti “debout” dalam bahasa Prancis?

Debout berarti “berdiri” atau “berdiri tegak.” Yang menarik: kata ini tak pernah berubah. Kata posisi lain dalam bahasa Prancis biasanya berubah akhirannya. “Assis” (duduk) menjadi “assise” untuk perempuan. Tapi debout tetap sama untuk laki-laki, perempuan, maupun banyak orang. Penulisannya selalu satu cara. Jadi kamu bisa bilang “il est debout” dan “elle est debout” tanpa perubahan apa pun.

Dalam klip ini, anggota keluarga dijelaskan satu per satu. Ayah mengatakan ia sedang duduk: “Je suis assis dans un fauteuil” (“Aku sedang duduk di kursi sandar”). Lalu ibu: “Ma femme aussi est assise” (“Istriku juga sedang duduk”) — perhatikan tambahan -e untuk perempuan. Tapi untuk putri: “Marie est debout près de la fenêtre” (“Marie berdiri di dekat jendela”). Tidak ada -e yang ditambahkan. Itulah inti dari debout: kata ini invariabel. Debout berasal dari “de” + “bout,” dengan arti lama “bout” yang berarti “ujung tegak” atau “ujung.” Sekarang kata ini terasa seperti satu kata yang utuh. Kata ini juga bisa berfungsi sebagai adverbia: “Il mange debout” berarti “Dia makan sambil berdiri.” Kamu akan sering mendengarnya. Ucapan pagi yang umum adalah “Debout!” — “Bangun!” atau “Berdirilah!” Bandingkan tiga posisi tubuh dalam klip ini: “assis” (duduk), debout (berdiri), dan “à genoux” (berlutut). Anak laki-lakinya “à genoux sur le plancher” — “berlutut di lantai.”