餐馆必备中文：点菜、买单实用句子

Apa arti 招牌菜 (zhāopáicài) dalam bahasa Tiongkok?

Setiap menu restoran di Tiongkok pasti punya 招牌菜 (zhāopáicài): hidangan yang membuat tempat itu terkenal. Kata ini tersusun dari 招牌 (zhāopái), papan nama bergambar yang digantung di luar toko, dan 菜 (cài) yang berarti hidangan atau makanan. Dulu, produk terbaik sebuah toko adalah yang layak dipajang di papan nama — makanya “hidangan papan nama” berubah jadi menu andalan yang dikenal seluruh jalanan.

Pemakaian 招牌 tidak terbatas pada makanan: 招牌动作 (zhāopái dòngzuò) adalah “gerakan khas” seorang penampil, dan 招牌笑容 (zhāopái xiàoróng) adalah senyum khas seorang selebritas. Polanya cukup berguna: kapan pun 招牌 muncul di depan sebuah kata benda, ia menandai sesuatu yang menjadi ciri khas seseorang atau suatu tempat. Dalam video ini, seorang guru menunjukkan cara memesan di restoran dan bertanya kepada pelayan: 招牌菜是什么？ (“Apa menu andalannya?”) — salah satu pertanyaan paling wajar untuk diajukan begitu kamu duduk.