Consigli per cuocere bene i gyoza in padella

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “crosticina” dalam bahasa Italia?

crosticina
Pembentukan kata dalam bahasa Italia
“kerak kecil yang cantik” — crosta + akhiran meredup -ina

Crosta berarti kerak. Tambahkan akhiran meredup -ina dan jadilah crosticina: kerak tipis berwarna keemasan yang “cantik” — lapisan renyah yang kamu goreng pada makanan. Akhiran ini tidak sekadar mengecilkan kata; ia membuatnya terdengar menggugah selera dan penuh kasih, persis gaya seorang koki membicarakan bagian terbaik dari sebuah hidangan. Inilah cara yang sama mengubah crosta biasa menjadi sesuatu yang benar-benar kamu inginkan, bukan sekadar kamu deskripsikan.

Di sini, gyoza harus digoreng lagi per far sì che si formi questa crosticina — “agar kerak kecil yang cantik ini terbentuk” — lalu bisa mudah diangkat dari wajan. Masakan Italia sangat bergantung pada akhiran meredup yang penuh kasih seperti ini: tazzina (cangkir kecil untuk espresso), frollino (biskuit shortcrust kecil), spaghettini (spaghetti tipis). Akhiran -ina / -ino adalah salah satu alat pembentuk kata yang paling produktif dalam bahasa Italia, dan di dapur nyaris selalu berarti “kecil dan menarik.”

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level A2 ini?

86.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Italia paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Italia sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Italia

83.5%
1.000 Teratas
86.2%
2.000 Teratas
93.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan italia

94.5%
1.000 Teratas
98.9%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Italia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

crosticina
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
crust
fatela
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
make it (formal)
formi
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
forms (plural)
mangiate i velli caldi
1×
eat them hot for best taste

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Italian yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Italia