Cocinando con una hornalla casera hecha con latas
A2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Rioplatense · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “hornalla” di Argentina?
Hornalla adalah burner kompor, dan kata ini penanda khas Kerucut Selatan: Argentina dan Uruguay memakai hornalla, sedangkan Spanyol dan Chile bilang quemador, Peru dan Venezuela hornilla, dan Amerika Tengah hornillo. Perhatikan, ini bukan oven (horno) — melainkan masing-masing api di atas kompor. Jadi una cocina de cuatro hornallas berarti kompor dengan empat tungku. Kalau kamu mendengar hornalla, nyaris pasti pembicara itu berbahasa Spanyol Rioplatense.
Klip ini memasangkannya dengan kata Rioplatense lain yang berhubungan dengan gas: garrafa, tabung gas LPG yang disambungkan ke kompor di rumah — dijual dalam ukuran 10, 12, dan 15 kg. Kreatornya merangkai una hornalla casera (burner buatan sendiri) dari kaleng soda saat gas habis, menjelaskan proses pembuatannya dalam bahasa Spanyol Argentina yang khas.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.